Comienza el semestre! De vuelta a las clases, l@s estudiantes-atletas "no se libran". En el campus de Chapel Hill, Armando Bacot y Anthony Harris no pasan precisamente desapercibidos. En Notre Dame, las recién llegadas Sonia Citron y Olivia Miles buscarán el apoyo de las estudiantes más veteranas para integrarse cuanto antes.